-
1 выбывающий член
-
2 выбывающий член
-
3 выбывающий член
-
4 выбывающий член
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выбывающий член
-
5 выбывающий член
1) Law: retiring member (из состава какого-л. органа)2) Diplomatic term: retiring member (Совета Безопасности ООН и т.п.) -
6 член
(организации) member; (учёного общества) fellowбыть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board
исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership
принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)
становиться членом какой-л. организации — to enter an organization
стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)
активный член организации — activist / active member of an organization
верный / преданный член своей партии — straight-out амер.
выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members
полноправный член — full / full-fledged member
постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members
почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member
равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners
светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal
умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member
заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)
принятие в члены — admission, affiliation
член ассамблеи / собрания — member of the assembly
член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member
член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP
"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen
член политической клики или группировки — ringster
-
7 отставка
сущ.resignation; ( по возрасту) retirement; ( увольнение тж) discharge; dismissal; laying ( smb) offвыходить в отставку — to resign (retire) (from one's position / post)
подавать заявление об отставке — to hand in (offer, send in, tender) one's resignation
принимать отставку — to accept ( smb's) resignation
в случае смерти или выхода в отставку какого-л члена комитета — in case of the death or resignation of a member of the committee
- добровольная отставкауходящий в отставку — outgoing; retiring
См. также в других словарях:
Member of Parliament — Legislature This series is part of the Politics series Legislature Legislatures by country Parliament Member of Parliament Parliamentary group Parliamentary group leader Congress Congressperson … Wikipedia
security — /si kyoor i tee/, n., pl. securities, adj. n. 1. freedom from danger, risk, etc.; safety. 2. freedom from care, anxiety, or doubt; well founded confidence. 3. something that secures or makes safe; protection; defense. 4. freedom from financial… … Universalium
Jane Aagaard — Jane Lesley Aagaard is an Australian politician. She has been an Australian Labor Party member of the Northern Territory Legislative Assembly since 2001, representing the Darwin based electorate of Nightcliff. She has been the Speaker of the… … Wikipedia
United Nations Charter — Signed 26 June 1945 Location San Francisco, California, United States Effective 24 October 1945 Condition Ratification by China, France, the Soviet Union, the United Kingdom, United States and by a majority of the other signatory states. Parties… … Wikipedia
Peter Law — Infobox Politician name=Peter Law imagesize=150px birth date = birth date|1948|4|1|df=yes death date = death date and age|2006|04|25|1948|04|01|df=yes birth place = Abergavenny, Wales office = Assembly Member constituency= Blaenau Gwent term… … Wikipedia
Doug Dickson — Personal details Born 26 March 1894(1894 03 26) Cootamundra, New South Wales Died 27 July 1960(1960 07 27) (aged 66) Neutral Bay, New South Wales Political party Country Party Samuel Douglas Dickson (26 … Wikipedia
Doug Graham — For the health author in United States, see Douglas N. Graham. For the British General, see Douglas Alexander Graham. The Right Honourable Sir Douglas Graham KNZM Member of the New Zealand Parliament for Remuera … Wikipedia
Paddy Torsney — Patricia Ann Paddy Torsney, B.Comm (born December 19, 1962 in Burlington, Ontario) is a Canadian politician. She is a former member of the Canadian House of Commons, previously representing the riding of Burlington for the Liberal Party. In 2006 … Wikipedia
Mary Wooldridge — Mary Louise Newling Wooldridge (born 29 July 1967) is an Australian politician for the Liberal Party in the state of Victoria. She was elected to the Victorian Legislative Assembly in 2006, representing the electoral district of Doncaster. Prior… … Wikipedia
preceding — adjective 1. existing or coming before (Freq. 7) • Ant: ↑succeeding • Similar to: ↑above, ↑above mentioned, ↑above named, ↑foregoing, ↑introductory, ↑ … Useful english dictionary
Malarndirri McCarthy — (born 1970) is an Australian politician and has represented Arnhem in the Northern Territory Legislative Assembly since 2005. McCarthy is a Yanyuwa woman from Borroloola in the Northern Territory. Born in Katherine in 1970, Malarndirri attended… … Wikipedia
